1. Odcinek 1

18 lipca 2013

2. Odcinek 2

10 września 2013

3. Odcinek 3

10 listopada 2014

4. Odcinek 4

17 listopada 2014

5. Odcinek 5

24 listopada 2014

6. Odcinek 6

8 grudnia 2014

1. Po wsze czasy

Klaus po wiekach wraca do Francuskiej Dzielnicy Nowego Orleanu, by odkryć, że została ona przejęta przez jego byłego podopiecznego — Marcela.

3 października 2013

2. House of the Rising Son

Rebekah na prośbę brata przyjeżdża do Nowego Orleanu. Wampirzyca obawia się, że Klaus coś knuje, prosi więc Sophie o pomoc.

8 października 2013

3. Tangled Up in Blue

Klaus, Rebekah i początkowo niechętna Sophie łączą siły, by — mimo wątpliwości Elijaha — zniszczyć imperium Marcela od środka.

15 października 2013

4. Dziewczyna z Nowego Orleanu

Rebekah za wszelką cenę chcę wyjaśnić ostatnie dziwne spotkanie z Elijahem, tymczasem Marcel pozwala Davinie pójść na festiwal muzyczny.

22 października 2013

5. Święci i grzesznicy

Sophie wyjawia kłopotliwy sekret ze swojej przeszłości, a tymczasem Marcel i Klaus wyruszają na zalewisko, gdzie dokonano makabrycznego odkrycia.

29 października 2013

6. Owoc zatrutego drzewa

Klaus ze wszystkich sił stara się chronić Hayley i ich nienarodzone dziecko, Marcel zasięga rady starego przyjaciela, a Davina szlifuje swoje zdolności magiczne.

5 listopada 2013

7. Upust krwi

Klaus i Elijah, pomimo rosnących między nimi napięć, proszą Sabinę o pomoc w odnalezieniu zaginionej Hayley. Marcel tymczasem składa Rebece kuszącą propozycję.

12 listopada 2013

8. The River in Reverse

Rebekah zwraca się do ojca Kierana po radę. Elijah martwi się kłótnią z Klausem. Marcel odkrywa pewną niepokojącą informację.

26 listopada 2013

9. Rządy bólu w Nowym Orleanie

Nowe informacje o przeszłości Klausa nie dają Cami spokoju. Tymczasem Hayley, Elijah i Rebekah próbują dowiedzieć się jak najwięcej o planowanym ataku na wilkołaki.

3 grudnia 2013

10. Dziewczyna ze szkatułką

Elijah i Marcel tworzą zaskakujący sojusz wobec prób odzyskania Daviny przez Klausa. Hayley musi podjąć trudną decyzję.

14 stycznia 2014

11. Après Moi, Le Déluge

Sophie ma dla reszty grupy mocno niepokojące wieści. Udało jej się jednak również wymyślić plan ocalenia bardzo chorej Daviny.

21 stycznia 2014

12. Dance Back From the Grave

Po ujawnieniu straszliwego odkrycia Marcel odmawia Klausowi pomocy. Rebekah uważa, że za złożenie krwawej ofiary odpowiedzialny jest znany im czarownik.

28 stycznia 2014

13. Miasto Półksiężyca

Ojciec Kieran wdaje się w spór z pewną czarownicą, tymczasem znajomy z przeszłości grozi Rebece i Marcelowi ujawnieniem ich dawno już pogrzebanych sekretów.

4 lutego 2014

14. Długa droga przez piekło

Rebekah zostaje uwięziona i odkrywa, że znana jej z dawnych czasów wiedźma powróciła i pragnie zemsty. Elijah naraża Klausa i Rebekę na niebezpieczeństwo.

25 lutego 2014

15. Le Grand Guignol

Retrospekcje z 1919 roku ujawniają szczegóły druzgocącej tajemnicy. Elijah i Monique tworzą sojusz, a Marcel i Rebekah spiskują przeciwko wiedźmom.

4 marca 2014

16. Pożegnanie ze Storyville

Między Klausem, Elijahem i Rebeką narasta napięcie. Cała trójka została uwięziona przez wiedźmy w cmentarnym Mieście Umarłych.

11 marca 2014

17. Księżyc nad Bourbon Street

Elijah ma dość bezczynności Klausa i sam wyciąga rękę po władzę. Mikaelsonowie wyprawiają ekstrawagancką imprezę, która ma przynieść pokój.

18 marca 2014

18. The Big Uneasy

Elijah dąży do przywrócenia rodzinnemu domu jego dawnego blasku i doprowadza tym Klausa do wściekłości. Klaus wprowadza w życie nowy plan. Pomoże mu pewien wilkołak.

15 kwietnia 2014

19. Śmierć puka dwa razy

Klaus i Elijah nie mogą dojść do porozumienia w sprawie klanu wilkołaków, a przerażający wybuch na zalewisku jeszcze bardziej pogłębia podział między społecznościami.

22 kwietnia 2014

20. A Closer Walk with Thee

Podczas uroczystości upamiętniającej poległego członka społeczności Hayley staje twarzą w twarz z niespodziewanym wrogiem, który stanowi zagrożenie dla niej i dziecka.

29 kwietnia 2014

21. Bitwa o Nowy Orlean

Klaus i Elijah wprowadzają w życie plan, który może na zawsze odmienić losy Hayley i miejscowych wilkołaków. Marcel zbiera armię, by odzyskać władzę nad miastem.

6 maja 2014

22. Od kołyski aż po grób

Klaus i Elijah ze wszystkich sił starają się odnaleźć Hayley, która niebawem będzie rodzić. Francesca spotyka się z Oliverem i Jacksonem — ważą się losy wilkołaków.

13 maja 2014

1. Odrodzenie

Klaus planuje zemstę na wilkołakach kontrolujących Dzielnicę Francuską. Hayley opłakuje utratę córki i nie może się pogodzić ze swoją nową rolą.

6 października 2014

2. Żywi i zdrowi

Klaus zachęca Hayley, by spróbowała odzyskać dawną pozycję w grupie. Elijah szuka pomocy u dawnego przyjaciela, a Kaleb staje twarzą w twarz z niebezpieczeństwem.

13 października 2014

3. Troska matki

W mieście pojawia się nowa czarownica, a Elijah niechętnie łączy swoje siły z niedawno przemienioną wampirzycą. Esther wyjawia szokujący sekret.

20 października 2014

4. Żyj i pozwól umrzeć

Davina pozwala Mikaelowi ukryć się w leśnej chatce należącej do jej rodziny. Hayley próbuje powstrzymać Vincenta przed rekrutowaniem nastolatków do armii wilkołaków.

27 października 2014

5. Czerwone drzwi

Elijah ponownie przeżywa romans z odległej przeszłości. Davina dokonuje niepokojącego odkrycia o przeszłości Kaleba. Klaus i Mikael nie mogą dojść do porozumienia.

3 listopada 2014

6. Koło w kole

Esther szantażuje Klausa. Oliver jest w niebezpieczeństwie, co skłania Hayley do odnowienia stosunków z Jacksonem. Klaus staje twarzą w twarz z gościem z przeszłości.

10 listopada 2014

7. Taniec z diabłem

Klaus szuka antidotum dla Elijaha. Aiden, Hayley, Marcel, Cami i Josh łączą siły, by pokonać Vincenta. Kaleb zabiera Davinę w podróż sentymentalną.

17 listopada 2014

8. Bracia, o których zapomniano

Rebekah, prowadząca spokojne życie z małą Hope, musi znów zacząć uciekać. Hayley ma podjąć decyzję wymagającą ogromnego poświęcenia. Davina zwraca się ku czarnej magii.

24 listopada 2014

9. Wspomnienia

Dziwne zachowanie Elijaha skłania Rebekę do zwołania spotkania, które ma swoje konsekwencje. Cami żąda odpowiedzi od Vincenta. Esther znajduje nieoczekiwanego sojusznika.

8 grudnia 2014

10. Gonna Set Your Flag on Fire

Hayley i Jackson próbują pogodzić wampiry i wilkołaki. Rebekah zostaje uwięziona w przytułku dla obłąkanych. Klaus domaga się odpowiedzi od Kaleba.

19 stycznia 2015

11. Braterstwo przeklętych

Vincent tworzy zaklęcie, które daje mu władzę nad braćmi. Davina dokonuje trudnego wyboru. Hayley i Jackson muszą wziąć udział w niekonwencjonalnym rytuale przedślubnym.

26 stycznia 2015

12. Sanktuarium

Rebekah jest zaintrygowana tajemniczą dziewczyną z przytułku. Hayley i Jackson wymieniają kłopotliwe sekrety. Klaus próbuje przerwać ich przedmałżeński rytuał.

2 lutego 2015

13. Diabeł w przebraniu

Vincent zyskuje przewagę dzięki połączeniu sił z potężną postacią z przeszłości. Kaleb musi podjąć ważną decyzję. Elijah staje do najważniejszej walki w życiu.

9 lutego 2015

14. Kocham Cię, żegnaj

Hayley zaczyna wątpić, czy rytuał, który ma zjednoczyć ją z Jacksonem, zadziała. Kaleb skrywa druzgocący sekret. Cami odkrywa szokującą prawdę o małej Hope.

16 lutego 2015

15. They All Asked for You

Rebekah poznaje burzliwą przeszłość swojego ciała. Elijah szuka czarownicy. Freya przekonuje Finna, by zabrał ją do ojca, którego nie widziała przez ponad tysiąc lat.

9 marca 2015

16. Ocalcie moją duszę

Klaus sprawdza lojalność Frei. Po serii dziwnych wizji Rebekah zdaje sobie sprawę, że ciało, które zamieszkuje, próbuje odzyskać kontrolę. Frustracja Jacksona rośnie.

16 marca 2015

17. Wyborny trup

Klaus musi zaufać Frei, by uratować życie Rebeki. Josephine ujawnia zaskakującą informację. Marcel próbuje zwerbować Vincenta do pomocy w walce z Evą.

6 kwietnia 2015

18. Noc ma tysiąc oczu

Klaus próbuje pokonać Dahlię, ale napotyka inne śmiertelne zagrożenie. Josephine, Elijah i Marcel przygotowują kryjówkę. Aiden czuje się rozdarty między sojusznikami.

13 kwietnia 2015

19. Gdy pęknie tama

Dahlia oznajmia Klausowi i Hayley termin oddania małej Hope. Hayley obmyśla ryzykowny plan. Freya stawia Rebece i Elijahowi ultimatum.

20 kwietnia 2015

20. Miasto pod poziomem morza

Dahlia obmyśla plan skuszenia Klausa. Ultimatum Dahlii pobudza do współpracy. Hayley stoi przed trudnym wyborem. Vincent składa Davinie intrygującą propozycję.

27 kwietnia 2015

21. Krwawy odwet

Zdradzony przez rodzeństwo Klaus jest żądny zemsty. Marcela prześladuje nowe zagrożenie. Davina rozważa ofertę, która na zawsze zmieni jej życie.

4 maja 2015

22. Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz

Klaus za wszelką cenę pragnie uchronić małą Hope. Freya podejmuje drastyczne środki dla ochrony przed Dahlią. Rodzeństwo Mikaelsonów przygotowuje się do walki.

11 maja 2015

1. Na kolejne tysiąclecie

Po rozprawie z Dahlią dla rozbitego klanu Mikaelsonów robi się niebezpiecznie. Tymczasem seryjny morderca może być na wolności.

8 października 2015

2. You Hung the Moon

Elijah i Jackson obawiają się o bezpieczeństwo Hayley, kiedy ta nie zjawia się podczas pełni księżyca. Klaus otrzymuje straszną przepowiednię o przyszłości Mikaelsonów.

15 października 2015

3. Do zobaczenia w piekle lub Nowym Orleanie

Klaus i Elijah łączą siły, aby zbadać motywy Luciena. Hayley radzi sobie przy użyciu niekonwencjonalnych metod. Tajemnicza postać składa propozycję Marcelowi.

22 października 2015

4. Pozory mylą

Elijah sprawdza starego znajomego na przyjęciu urządzonym przez grupę starożytnych wampirów. Tam też tajemnicza kobieta składa Marcelowi propozycję.

29 października 2015

5. List od Kata

Elijah podejrzewa, że Tristan coś ukrywa i zaciąga Marcela do pomocy w odkryciu prawdy. Klaus przyjmuje niespodziewaną wizytę.

5 listopada 2015

6. Piękna pomyłka

Elijah i Freya uświadamiają sobie, że Rebekah może być celem najnowszego planu Strixów. Klaus spędza czas z Aurorą chcąc dowiedzieć się, po czyjej stronie stoi.

12 listopada 2015

7. Konfrontacja

W cieniu straszliwej przepowiedni Klaus i Elijah zapraszają Luciena, Tristana i Aurorę na Święto Dziękczynienia w nadziei na wynegocjowanie rozejmu.

19 listopada 2015

8. Inna dziewczyna z Nowego Orleanu

Aby pomóc Cami, Klaus musi podążać za pokrętnymi wskazówkami Aurory. Tymczasem Elijah, Freya i Hayley podejmują drastyczne środki przeciwko Tristanowi.

3 grudnia 2015

9. Zbawca

Mimo, że jest celem najnowszego planu Strixów, Freya próbuje odwrócić klątwę paraliżu, która może zdemaskować jedno z jej rodzeństwa.

10 grudnia 2015

10. Duch nad Missisipi

Klaus wypowiada wojnę Aurorze i Tristanowi. Vincent musi użyć magii wbrew własnej woli. Hayley i Jackson stają się pionkami w pokręconej grze Tristana.

29 stycznia 2016

11. Dzikość serca

Kiedy Klaus zajmuje się pilnymi sprawami w domu, Elijah niechętnie łączy siły z Ayą. Tymczasem Davina nie wie, co zrobić z kuszącą propozycją.

5 lutego 2016

12. Martwe anioły

Klaus walczy z niezwykłym wrogiem, aby powstrzymać potężną broń przed zniszczeniem jego rodziny. Walka o władzę nad Strixami przybiera gwałtowny obrót.

12 lutego 2016

13. Pudełko w kształcie serca

Żądna zemsty Aurora zastawia pułapkę na braci Mikaelsonów, a Davina wywołuje sojusznika, który może posiadać klucz do zaklęcia ratującego życie.

19 lutego 2016

14. Tramwaj zwany pożądaniem

Kiedy Klaus i Elijah zostają uwięzieni w magicznej pułapce, Freya szuka pomocy, aby ich uwolnić. Aya i wiedźmy Strixów pracują nad ryzykownym zaklęciem.

26 lutego 2016

15. Stare porachunki

Klaus musi zająć się starożytnym wampirem, który chce się na nim zemścić. Kiedy znika kilku członków Strixów, Marcel szuka pomocy u Daviny.

4 marca 2016

16. Sam ze wszystkimi

Pogłoski o ostatnim pocisku z białego dębu ściągają wrogów Klausa do Nowego Orleanu. Tymczasem w posiadłości Kol staje twarzą w twarz z przeszłością.

1 kwietnia 2016

17. Za czarnym horyzontem

Zwaśnieni bracia Mikaelson godzą się w obliczu nowego zagrożenia, a Klaus i Hayley próbują zrozumieć plan Luciena. Davina martwi się o Kola.

8 kwietnia 2016

18. Diabeł przyszedł tutaj i się przeżegnał

Nadciągają wrogowie Klausa, a Elijah i Freya muszą zmierzyć się z potężną mocą. Zachowanie Kola pogarsza się, dlatego Davina prosi o pomoc Marcela i Vincenta.

15 kwietnia 2016

19. Ostatnie złamane serce

Klausowi udaje się zorganizować pomoc dzięki wsparciu rodziny i przyjaciół, tymczasem Davina dowiaduje się o faktach, które mogą zmienić jej życie.

29 kwietnia 2016

20. Gdzie nic się nie ukryje

Klaus, Elijah i Freya podejmują rozpaczliwe wysiłki, by pozbyć się Luciena, lecz niecierpiąca zwłoki prośba o pomoc sprawia, że muszą wstrzymać działania.

6 maja 2016

21. Zgotuj im piekło

Freya ma wizje, w których jej rodzina stawia czoła nowemu, groźnemu wrogowi. Vincent i Kol wyruszają do świata przodków, aby zmierzyć się z wiedźmami.

13 maja 2016

22. Krwawa korona

Wrogowie Klausa przybywają do Nowego Orleanu i bohater staje przed sądem za setki lat przelewu krwi. Tymczasem u Marcela zjawia się niespodziewany gość.

20 maja 2016

1. Zlot morderców

Po pięciu latach spokoju miasto opanowują dawni wrogowie Klausa, zagrażając rozejmowi między wampirami a czarownicami. Aby wyleczyć Mikaelsonów, Hayley wiele ryzykuje.

17 marca 2017

2. Bez litości

Ekipa Elijah przygotowuje się do poszukiwań Klausa, podczas gdy on sam walczy z własnymi demonami. Marcel dowiaduje się o wyprawie Hayley po cenny jad.

24 marca 2017

3. Gdzieś daleko stąd

Klaus spędza czas z Hope, a jego rodzeństwo zastanawia się nad ich przyszłością. Vincent jest przerażony nowymi porwaniami i zdradza Marcelowi pewną tajemnicę.

31 marca 2017

4. Strażnicy domu

Hayley przyprowadza Hope do Vincenta, który przy pomocy zaklęcia poznaje prawdę o porwaniach. Freya i Keelin wspólnie spiskują przeciwko Marcelowi.

7 kwietnia 2017

5. Słyszę twoje pukanie

Klaus i Marcel zmagają się z mrocznymi wizjami i zostają wystawieni na ciężką próbę. Freya przygotowuje miksturę oczyszczającą, a Hayley chce uzyskać pomoc od Mary.

14 kwietnia 2017

6. Wór pełen węży

Mikaelsonowie organizują wystawne przyjęcie, próbując odkryć sojuszników Pustki. Hayley używa magii Freyi, by poszukać odpowiedzi w przeszłości.

28 kwietnia 2017

7. Diabelskie sprawki

Freya rzuca klątwę, by chronić swoją rodzinę przed sługą Pustki. Elijah naciska, by Vincent wykorzystał niebezpieczny rytuał do walki z Pustką.

5 maja 2017

8. Voodoo w moich żyłach

Z pomocą dawnego wroga Klaus i Hayley udają się do krainy przodków, aby pomóc w sprawie Pustki. Marcel i Elijah postanawiają wspólnie odnaleźć zaginione kości.

12 maja 2017

9. Królowa Śmierć

Pustka, która kontroluje ciało Sofyi, przetrzymuje rannego Elijah, a Vincent i Marcel zastanawiają się, jak zabić upiora, póki w ogóle jest to możliwe.

19 maja 2017

10. Wyzwanie

Freya próbuje wskrzesić Elijah, przedostając się do jego podświadomości dzięki zaklęciu, a Marcel tropi Pustkę, której krew potrzebna jest do ocalenia Sofyi.

2 czerwca 2017

11. Niezłomny duch

Kol musi wybrać między ukochaną Daviną, której życie zależy od Pustki, a rodziną, która musi poświęcić Pustkę, by uwolnić duszę Elijah.

9 czerwca 2017

12. Dziecko voodoo

Kiedy Sofya wyjawia, że Pustka żyje, Vincent rzuca zaklęcie, by dowiedzieć się, jak zabić potwora. Mikaelsonowie ponownie analizują swoje plany.

16 czerwca 2017

13. Święto wszystkich grzeszników

Aby uratować Hope przed Pustką, Mikaelsonowie zgadzają się na wymagający krwawej ofiary plan Vincenta, choć oznacza on podział rodziny na całą wieczność.

23 czerwca 2017